{
 "Home": {
  "zh": "首页",
  "ko": "홈"
 },
 "Teams": {
  "zh": "战队",
  "ko": "팀"
 },
 "Edit Team": {
  "zh": "修改战队",
  "ko": "팀 수정"
 },
 "Edit Team.": {
  "zh": "修改战队",
  "ko": "팀 수정"
 },
 "Leaderboard": {
  "zh": "排行榜",
  "ko": "순위표"
 },
 "Leaderboard.": {
  "zh": "排行榜",
  "ko": "순위표"
 },
 "Hosted Games": {
  "zh": "自定义比赛",
  "ko": "호스트 경기"
 },
 "Hosted Games.": {
  "zh": "自定义比赛",
  "ko": "호스트 경기"
 },
 "Staff": {
  "zh": "管理",
  "ko": "운영진"
 },
 "Sign in with Discord": {
  "zh": "使用 Discord 登录",
  "ko": "Discord로 로그인"
 },
 "Sign out": {
  "zh": "退出登录",
  "ko": "로그아웃"
 },
 "Skip to content": {
  "zh": "跳至内容",
  "ko": "본문으로 이동"
 },
 "AUSTRALIA & NEW ZEALAND · ROTK": {
  "zh": "澳大利亚及新西兰 · ROTK",
  "ko": "호주 및 뉴질랜드 · ROTK"
 },
 "GAME ON.": {
  "zh": "开战！",
  "ko": "게임 시작!"
 },
 "Your home for OCE hosted games.": {
  "zh": "OCE 自定义比赛的社区。",
  "ko": "OCE 호스트 경기 커뮤니티."
 },
 "Build your trio, join the lobby and play for the win.": {
  "zh": "组建三人战队，加入房间，争夺胜利。",
  "ko": "트리오 팀을 꾸리고 로비에 참가해 승리를 노리세요."
 },
 "Team changes": {
  "zh": "调整战队",
  "ko": "팀 변경"
 },
 "Join the Discord": {
  "zh": "加入 Discord",
  "ko": "Discord 참여"
 },
 "TRIOS": {
  "zh": "三人模式",
  "ko": "트리오"
 },
 "3 STARTERS + 2 OPTIONAL SUBS": {
  "zh": "3 名首发 + 最多 2 名替补",
  "ko": "주전 3명 + 선택 교체 선수 2명"
 },
 "BUILT BY PLAYERS. FOR PLAYERS.": {
  "zh": "由玩家打造，为玩家服务。",
  "ko": "플레이어가 만들고, 플레이어를 위해."
 },
 "STARTERS + OPTIONAL SUBS": {
  "zh": "首发 + 可选替补",
  "ko": "주전 + 선택 교체 선수"
 },
 "GAMES PER WEEK": {
  "zh": "每周比赛场数",
  "ko": "주간 경기 수"
 },
 "Explore the teams": {
  "zh": "查看战队",
  "ko": "팀 살펴보기"
 },
 "HOSTED IN OCE": {
  "zh": "OCE 自定义比赛",
  "ko": "OCE 개최"
 },
 "Hosted nights": {
  "zh": "比赛之夜",
  "ko": "경기 일정"
 },
 "Weekly OCE competition": {
  "zh": "OCE 每周赛事",
  "ko": "OCE 주간 대회"
 },
 "Next hosted-game details will be posted here.": {
  "zh": "下一场比赛详情将在此公布。",
  "ko": "다음 경기 안내가 여기에 표시됩니다."
 },
 "NEXT HOSTED GAME": {
  "zh": "下一场比赛",
  "ko": "다음 경기"
 },
 "OCE / TRIOS": {
  "zh": "OCE / 三人模式",
  "ko": "OCE / 트리오"
 },
 "Your local time": {
  "zh": "您的当地时间",
  "ko": "현지 시간"
 },
 "Start time to be confirmed": {
  "zh": "开始时间待定",
  "ko": "시작 시간 미정"
 },
 "Game details": {
  "zh": "比赛详情",
  "ko": "경기 안내"
 },
 "WEEKLY RESULTS": {
  "zh": "每周赛果",
  "ko": "주간 결과"
 },
 "This week’s results.": {
  "zh": "本周赛果",
  "ko": "이번 주 결과"
 },
 "Full leaderboard": {
  "zh": "完整排行榜",
  "ko": "전체 순위표"
 },
 "Results will appear here once reviewed and published.": {
  "zh": "赛果经审核发布后将在此显示。",
  "ko": "검토 후 공개된 결과가 여기에 표시됩니다."
 },
 "GET IN THE GAME": {
  "zh": "加入比赛",
  "ko": "경기 참여"
 },
 "Your Trio. One registration.": {
  "zh": "三人战队，一次报名。",
  "ko": "트리오 팀, 한 번의 등록."
 },
 "Staff manage the rosters. Message us in Discord to add or change your team.": {
  "zh": "阵容由管理员维护。请通过 Discord 联系我们添加或修改战队。",
  "ko": "명단은 운영진이 관리합니다. 팀 등록이나 변경은 Discord로 문의하세요."
 },
 "Message staff": {
  "zh": "联系管理员",
  "ko": "운영진에게 문의"
 },
 "Send your team name and roster through Discord.": {
  "zh": "通过 Discord 发送战队名称和阵容。",
  "ko": "Discord로 팀 이름과 명단을 보내주세요."
 },
 "Check your roster": {
  "zh": "确认阵容",
  "ko": "명단 확인"
 },
 "Three starters and up to two subs. Use an in-game name, Steam64 ID, or both.": {
  "zh": "3 名首发，最多 2 名替补。提供游戏昵称、Steam64 ID 或两者。",
  "ko": "주전 3명과 교체 선수 최대 2명. 게임 닉네임, Steam64 ID 또는 둘 다 입력하세요."
 },
 "Join the lobby": {
  "zh": "加入房间",
  "ko": "로비 참가"
 },
 "Follow the hosted-game instructions in Discord. Keep your roster current.": {
  "zh": "请遵循 Discord 的比赛指引，并及时更新阵容。",
  "ko": "Discord의 경기 안내를 따르고 명단을 최신 상태로 유지하세요."
 },
 "FIND YOUR PEOPLE": {
  "zh": "寻找队友",
  "ko": "팀원 찾기"
 },
 "No team yet? Start in Discord.": {
  "zh": "还没有战队？来 Discord 找队友。",
  "ko": "팀이 없나요? Discord에서 시작하세요."
 },
 "Ask in looking-for-team. New faces are welcome.": {
  "zh": "在找队友频道发消息，欢迎新玩家。",
  "ko": "팀 찾기 채널에서 물어보세요. 새 플레이어도 환영합니다."
 },
 "Find a squad": {
  "zh": "寻找战队",
  "ko": "팀 찾기"
 },
 "THE COMMUNITY": {
  "zh": "社区",
  "ko": "커뮤니티"
 },
 "Meet the teams.": {
  "zh": "参赛战队",
  "ko": "참가 팀"
 },
 "Three starters. Up to two substitutes. All here to play.": {
  "zh": "3 名首发，最多 2 名替补，一起参赛。",
  "ko": "주전 3명, 교체 선수 최대 2명. 함께 경기를 즐기세요."
 },
 "Request a change": {
  "zh": "申请修改",
  "ko": "변경 요청"
 },
 "Find a team or player": {
  "zh": "查找战队或玩家",
  "ko": "팀 또는 플레이어 검색"
 },
 "Search teams or in-game names…": {
  "zh": "搜索战队或游戏昵称…",
  "ko": "팀 또는 게임 닉네임 검색…"
 },
 "Refresh list": {
  "zh": "刷新列表",
  "ko": "목록 새로고침"
 },
 "Refreshing…": {
  "zh": "正在刷新…",
  "ko": "새로고침 중…"
 },
 "Loading team list…": {
  "zh": "正在加载战队列表…",
  "ko": "팀 목록 불러오는 중…"
 },
 "Current team list · Contact staff in Discord for roster changes.": {
  "zh": "当前战队列表 · 修改阵容请在 Discord 联系管理员。",
  "ko": "현재 팀 목록 · 명단 변경은 Discord 운영진에게 문의하세요."
 },
 "No teams match your search.": {
  "zh": "未找到匹配的战队。",
  "ko": "검색 결과가 없습니다."
 },
 "STARTER": {
  "zh": "首发",
  "ko": "주전"
 },
 "SUB": {
  "zh": "替补",
  "ko": "교체"
 },
 "Player name pending": {
  "zh": "玩家昵称待确认",
  "ko": "플레이어 이름 확인 중"
 },
 "YOUR ROSTER": {
  "zh": "您的阵容",
  "ko": "내 명단"
 },
 "Adding a team, swapping a player or bringing a sub? Message staff in Discord and we’ll update the list.": {
  "zh": "添加战队、更换队员或带替补？请在 Discord 联系管理员更新列表。",
  "ko": "팀 등록, 선수 변경, 교체 선수 추가가 필요한가요? Discord 운영진에게 문의해 주세요."
 },
 "Contact staff in Discord": {
  "zh": "在 Discord 联系管理员",
  "ko": "Discord 운영진에게 문의"
 },
 "What to send": {
  "zh": "需要提供的信息",
  "ko": "보내실 정보"
 },
 "Your team name, three starters and up to two optional substitutes. Each player needs an in-game name, Steam64 ID, or both.": {
  "zh": "战队名称、3 名首发和最多 2 名替补。每名玩家需提供游戏昵称、Steam64 ID 或两者。",
  "ko": "팀 이름, 주전 3명, 선택 교체 선수 최대 2명. 각 선수의 게임 닉네임, Steam64 ID 또는 둘 다 필요합니다."
 },
 "Your team starts here.": {
  "zh": "从这里组建战队。",
  "ko": "여기서 팀을 시작하세요."
 },
 "Team changes are handled by staff in Discord.": {
  "zh": "战队修改由 Discord 管理员处理。",
  "ko": "팀 변경은 Discord 운영진이 처리합니다."
 },
 "Copy account ID": {
  "zh": "复制账户 ID",
  "ko": "계정 ID 복사"
 },
 "THE COMPETITION": {
  "zh": "赛事",
  "ko": "대회"
 },
 "Every team. Every point. Pick a week to see the full standings.": {
  "zh": "查看每支战队的积分。选择周次查看完整排名。",
  "ko": "모든 팀과 점수. 주차를 선택해 전체 순위를 확인하세요."
 },
 "Choose a week": {
  "zh": "选择周次",
  "ko": "주차 선택"
 },
 "Rank": {
  "zh": "排名",
  "ko": "순위"
 },
 "Team / players": {
  "zh": "战队 / 玩家",
  "ko": "팀 / 선수"
 },
 "Games": {
  "zh": "场次",
  "ko": "경기"
 },
 "Wins": {
  "zh": "获胜",
  "ko": "승리"
 },
 "Kills": {
  "zh": "击杀",
  "ko": "킬"
 },
 "Points": {
  "zh": "积分",
  "ko": "점수"
 },
 "POINTS": {
  "zh": "积分",
  "ko": "점수"
 },
 "ROTK team score": {
  "zh": "ROTK 战队分数",
  "ko": "ROTK 팀 점수"
 },
 "Placement points + 1 per kill · assists do not score": {
  "zh": "排名积分 + 每次击杀 1 分 · 助攻不计分",
  "ko": "순위 점수 + 킬당 1점 · 어시스트 점수 없음"
 },
 "· Equal points share a rank.": {
  "zh": "· 同分并列。",
  "ko": "· 동점은 공동 순위입니다."
 },
 "WEEKLY CROWN AWARDS": {
  "zh": "每周 Crowns 奖励",
  "ko": "주간 Crowns 보상"
 },
 "For the winners.": {
  "zh": "获奖玩家",
  "ko": "수상 선수"
 },
 "Confirmed amounts per player.": {
  "zh": "每名玩家确认的奖励金额。",
  "ko": "선수별 확정 보상 수량."
 },
 "Crown awards will appear here once recipients are confirmed.": {
  "zh": "获奖名单确认后将在此显示 Crowns 奖励。",
  "ko": "수상자가 확정되면 Crowns 보상이 여기에 표시됩니다."
 },
 "GET READY TO PLAY": {
  "zh": "准备参赛",
  "ko": "경기 준비"
 },
 "Your next lobby, weekly format and what you’re playing for.": {
  "zh": "下一场比赛、每周赛制及奖励。",
  "ko": "다음 경기, 주간 진행 방식과 보상을 확인하세요."
 },
 "Tuesday & Thursday": {
  "zh": "周二和周四",
  "ko": "화요일 & 목요일"
 },
 "3 games each night · Trios · 6 games per week": {
  "zh": "每晚 3 场 · 三人模式 · 每周 6 场",
  "ko": "경기일마다 3경기 · 트리오 · 주간 6경기"
 },
 "WEEKLY PRIZES": {
  "zh": "每周奖励",
  "ko": "주간 보상"
 },
 "Up for grabs.": {
  "zh": "争夺奖励",
  "ko": "도전할 보상"
 },
 "Per eligible player on each winning team.": {
  "zh": "获奖战队中每名符合资格的玩家均可获得。",
  "ko": "수상 팀의 자격을 충족하는 선수 1인당 지급됩니다."
 },
 "1st": {
  "zh": "第 1 名",
  "ko": "1위"
 },
 "2nd": {
  "zh": "第 2 名",
  "ko": "2위"
 },
 "3rd": {
  "zh": "第 3 名",
  "ko": "3위"
 },
 "Check your team is registered, then follow the lobby instructions above. Need a roster change? Message staff in Discord.": {
  "zh": "确认战队已报名，然后遵循上方房间指引。需要修改阵容？请在 Discord 联系管理员。",
  "ko": "팀 등록을 확인한 뒤 위의 로비 안내를 따라주세요. 명단 변경은 Discord 운영진에게 문의하세요."
 },
 "View teams": {
  "zh": "查看战队",
  "ko": "팀 보기"
 },
 "Weekly leaderboard": {
  "zh": "每周排行榜",
  "ko": "주간 순위표"
 },
 "Scoring & prize details": {
  "zh": "积分与奖励详情",
  "ko": "점수 및 보상 안내"
 },
 "Each published week shows its scoring system on the leaderboard.": {
  "zh": "每周发布的排行榜均会注明计分方式。",
  "ko": "공개된 주차의 순위표에서 점수 방식을 확인할 수 있습니다."
 },
 "Placement + kills:": {
  "zh": "排名 + 击杀：",
  "ko": "순위 + 킬:"
 },
 "1st: 15 points · 2nd: 12 · 3rd: 10 · 4–5th: 8 · 6–10th: 5 · 11–15th: 3 · 16–20th: 1 · 21st+: 0. Add 1 point per kill. Assists do not score.": {
  "zh": "第 1 名：15 分 · 第 2 名：12 · 第 3 名：10 · 第 4–5 名：8 · 第 6–10 名：5 · 第 11–15 名：3 · 第 16–20 名：1 · 第 21 名起：0。每次击杀加 1 分，助攻不计分。",
  "ko": "1위: 15점 · 2위: 12 · 3위: 10 · 4–5위: 8 · 6–10위: 5 · 11–15위: 3 · 16–20위: 1 · 21위 이하: 0. 킬당 1점 추가. 어시스트는 점수에 포함되지 않습니다."
 },
 "For ROTK native scoring, the exported team score is used instead. Equal totals share a rank. Tied prizes, eligibility and substitute payouts are confirmed by the host.": {
  "zh": "使用 ROTK 原生计分时，以导出的战队分数为准。同分并列。并列奖励分配、参赛资格及替补奖励由主办方确认。",
  "ko": "ROTK 기본 점수 방식은 내보낸 팀 점수를 사용합니다. 동점은 공동 순위이며, 공동 순위 보상 배분, 자격 및 교체 선수 보상은 주최자가 확인합니다."
 },
 "OCE COMMUNITY": {
  "zh": "OCE 社区",
  "ko": "OCE 커뮤니티"
 },
 "Community-run · Not affiliated with Daybreak": {
  "zh": "社区运营 · 与 Daybreak 无隶属关系",
  "ko": "커뮤니티 운영 · Daybreak와 무관"
 },
 "Next hosted-game details will be posted in Discord.": {
  "zh": "下一场比赛详情将在 Discord 公布。",
  "ko": "다음 경기 안내는 Discord에 게시됩니다."
 },
 "Standings are not available yet. Please check back soon.": {
  "zh": "暂无排名，请稍后查看。",
  "ko": "아직 순위가 없습니다. 잠시 후 다시 확인해 주세요."
 },
 "Standings are not available yet.": {
  "zh": "暂无排名。",
  "ko": "아직 순위가 없습니다."
 },
 "Unable to refresh live registrations. Showing the last available roster; please try Refresh list.": {
  "zh": "无法刷新实时报名信息。当前显示上次的阵容，请尝试刷新列表。",
  "ko": "실시간 등록 정보를 새로고침하지 못했습니다. 마지막 명단을 표시합니다. 목록을 새로고침해 주세요."
 },
 "ROTK team score · Equal points share a rank.": {
  "zh": "ROTK 战队分数 · 同分并列。",
  "ko": "ROTK 팀 점수 · 동점은 공동 순위입니다."
 },
 "Placement points + 1 per kill · assists do not score · Equal points share a rank.": {
  "zh": "排名积分 + 每次击杀 1 分 · 助攻不计分 · 同分并列。",
  "ko": "순위 점수 + 킬당 1점 · 어시스트 점수 없음 · 동점은 공동 순위입니다."
 },
 "Manage Team": {
  "zh": "管理战队",
  "ko": "팀 관리"
 },
 "Manage Team.": {
  "zh": "管理战队",
  "ko": "팀 관리"
 },
 "Manage your team": {
  "zh": "管理您的战队",
  "ko": "내 팀 관리"
 },
 "Submit a team": {
  "zh": "提交战队",
  "ko": "팀 제출"
 },
 "Submit your team": {
  "zh": "提交您的战队",
  "ko": "팀 제출"
 },
 "Sign in with Discord to submit a new team or manage your linked roster. New teams appear publicly after staff approval.": {
  "zh": "使用 Discord 登录以提交新战队或管理已关联阵容。新战队经管理员批准后公开。",
  "ko": "Discord로 로그인해 새 팀을 제출하거나 연결된 명단을 관리하세요. 새 팀은 운영진 승인 후 공개됩니다."
 },
 "Sign in with Discord to submit a team or edit your linked roster.": {
  "zh": "使用 Discord 登录以提交战队或编辑已关联阵容。",
  "ko": "Discord로 로그인해 팀을 제출하거나 연결된 명단을 수정하세요."
 },
 "Captains manage their own rosters. Sign in to submit a team or update your players.": {
  "zh": "队长可以管理自己的阵容。登录后可提交战队或更新队员。",
  "ko": "주장은 직접 명단을 관리합니다. 로그인해 팀을 제출하거나 선수를 변경하세요."
 },
 "Sign in with Discord and submit your team for staff approval.": {
  "zh": "使用 Discord 登录并提交战队，等待管理员批准。",
  "ko": "Discord로 로그인한 뒤 팀을 제출해 운영진 승인을 받으세요."
 },
 "Approved teams · Captains can update their roster in Manage Team.": {
  "zh": "已批准战队 · 队长可在管理战队页面更新阵容。",
  "ko": "승인된 팀 · 주장은 팀 관리에서 명단을 수정할 수 있습니다."
 },
 "Manage your linked team below. If your team is already listed, ask staff to link you as captain—please do not submit it again.": {
  "zh": "在下方管理已关联战队。如果战队已在列表中，请联系管理员关联队长账号，不要重复提交。",
  "ko": "아래에서 연결된 팀을 관리하세요. 이미 등록된 팀이라면 다시 제출하지 말고 운영진에게 주장 연결을 요청하세요."
 },
 "Captain tools are being set up. Contact staff in Discord for team changes.": {
  "zh": "队长工具正在设置中。修改战队请在 Discord 联系管理员。",
  "ko": "주장 도구를 준비 중입니다. 팀 변경은 Discord 운영진에게 문의하세요."
 },
 "Approved": {
  "zh": "已批准",
  "ko": "승인됨"
 },
 "Awaiting approval": {
  "zh": "等待批准",
  "ko": "승인 대기 중"
 },
 "Changes requested": {
  "zh": "需要修改",
  "ko": "수정 요청됨"
 },
 "Edit team": {
  "zh": "编辑战队",
  "ko": "팀 수정"
 },
 "Team name": {
  "zh": "战队名称",
  "ko": "팀 이름"
 },
 "Create a team": {
  "zh": "创建战队",
  "ko": "팀 만들기"
 },
 "Save team": {
  "zh": "保存战队",
  "ko": "팀 저장"
 },
 "In-game name": {
  "zh": "游戏昵称",
  "ko": "게임 닉네임"
 },
 "Optional with in-game name": {
  "zh": "提供游戏昵称时可选",
  "ko": "게임 닉네임이 있으면 선택 사항"
 },
 "These players have agreed to join this team.": {
  "zh": "这些玩家已同意加入战队。",
  "ko": "이 선수들은 팀 참여에 동의했습니다."
 },
 "Add three starters below. Steam64 is optional when you enter an in-game name; you can provide both.": {
  "zh": "在下方添加3名首发。提供游戏昵称后Steam64为可选，也可以同时提供。",
  "ko": "아래에 주전 3명을 추가하세요. 게임 닉네임을 입력하면 Steam64는 선택 사항이며 둘 다 입력해도 됩니다."
 },
 "Steam64 IDs are private. Only your captain and staff can access them.": {
  "zh": "Steam64 ID 不公开，仅队长和管理员可查看。",
  "ko": "Steam64 ID는 비공개이며 주장과 운영진만 볼 수 있습니다."
 },
 "View team profile": {
  "zh": "查看战队资料",
  "ko": "팀 프로필 보기"
 },
 "Roster requirements": {
  "zh": "阵容要求",
  "ko": "명단 요건"
 },
 "Check your team is registered, then follow the lobby instructions above. Captains can update their players in Manage Team. Contact staff if you need help.": {
  "zh": "确认战队已注册，然后按照上方的房间说明操作。队长可在管理战队页面更新选手。如需帮助，请联系工作人员。",
  "ko": "팀 등록을 확인한 후 위 로비 안내를 따라 주세요. 주장은 팀 관리에서 선수를 수정할 수 있습니다. 도움이 필요하면 운영진에게 문의하세요."
 },
 "WEEKLY FORMAT": {
  "zh": "每周赛制",
  "ko": "주간 진행 방식"
 },
 "STARTER 1": {
  "zh": "首发 1",
  "ko": "주전 1"
 },
 "STARTER 2": {
  "zh": "首发 2",
  "ko": "주전 2"
 },
 "STARTER 3": {
  "zh": "首发 3",
  "ko": "주전 3"
 },
 "OPTIONAL SUBSTITUTE 1": {
  "zh": "可选替补 1",
  "ko": "선택 교체 선수 1"
 },
 "OPTIONAL SUBSTITUTE 2": {
  "zh": "可选替补 2",
  "ko": "선택 교체 선수 2"
 },
 "Manage your linked team below. If your team is already listed, open its team profile and request captain access—please do not submit it again.": {
  "zh": "请在下方管理已关联的战队。如果你的战队已在列表中，请打开战队资料并申请队长权限——请勿重复提交。",
  "ko": "아래에서 연결된 팀을 관리하세요. 팀이 이미 목록에 있다면 팀 프로필을 열어 주장 권한을 신청하세요. 다시 제출하지 마세요."
 },
 "Team change history": {
  "zh": "战队变更记录",
  "ko": "팀 변경 기록"
 },
 "Close": {
  "zh": "关闭",
  "ko": "닫기"
 },
 "Create your team": {
  "zh": "创建你的战队",
  "ko": "팀 만들기"
 },
 "Crowns": {
  "zh": "皇冠",
  "ko": "크라운"
 },
 "20,000 Crowns": {
  "zh": "20,000 皇冠",
  "ko": "20,000 크라운"
 },
 "Main navigation": {
  "zh": "主导航",
  "ko": "주 메뉴"
 },
 "Outback Arena home": {
  "zh": "Outback Arena 首页",
  "ko": "Outback Arena 홈"
 },
 "Signed in as": {
  "zh": "已登录：",
  "ko": "로그인 계정:"
 },
 "Sign-in is not available yet. Please use Discord.": {
  "zh": "登录功能暂未开放，请使用 Discord。",
  "ko": "아직 로그인할 수 없습니다. Discord를 이용해 주세요."
 },
 "We couldn’t connect to registrations. Refresh the team list and try again.": {
  "zh": "无法连接报名系统。请刷新战队列表后重试。",
  "ko": "등록 시스템에 연결하지 못했습니다. 팀 목록을 새로고침한 후 다시 시도하세요."
 },
 "Could not refresh the list. Try again shortly.": {
  "zh": "无法刷新列表，请稍后重试。",
  "ko": "목록을 새로고침하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
 },
 "Sign in first.": {
  "zh": "请先登录。",
  "ko": "먼저 로그인하세요."
 },
 "Captain tools are being set up.": {
  "zh": "队长工具正在设置中。",
  "ko": "주장 도구를 준비 중입니다."
 },
 "Only the captain or staff can edit this team.": {
  "zh": "只有队长或管理员可以编辑此战队。",
  "ko": "주장 또는 운영진만 이 팀을 수정할 수 있습니다."
 },
 "Could not load private team details. Nothing was changed.": {
  "zh": "无法加载战队私密信息，未作任何更改。",
  "ko": "팀 비공개 정보를 불러오지 못했습니다. 변경된 내용은 없습니다."
 },
 "Each starter needs an in-game name or Steam64 ID.": {
  "zh": "每名首发需提供游戏昵称或 Steam64 ID。",
  "ko": "주전 선수마다 게임 닉네임 또는 Steam64 ID가 필요합니다."
 },
 "Team submitted for staff approval.": {
  "zh": "战队已提交，等待管理员批准。",
  "ko": "팀을 제출했습니다. 운영진 승인을 기다려 주세요."
 },
 "Team saved. The player list is updated.": {
  "zh": "战队已保存，队员名单已更新。",
  "ko": "팀이 저장되었습니다. 선수 명단이 업데이트되었습니다."
 },
 "Account ID copied.": {
  "zh": "账户 ID 已复制。",
  "ko": "계정 ID를 복사했습니다."
 },
 "Please select and copy the account ID above.": {
  "zh": "请选中并复制上方的账户 ID。",
  "ko": "위의 계정 ID를 선택해 복사해 주세요."
 },
 "Preview team list · Live registration is not connected yet. Use Discord for roster changes.": {
  "zh": "战队列表预览 · 实时报名尚未连接。修改阵容请使用 Discord。",
  "ko": "팀 목록 미리보기 · 실시간 등록이 아직 연결되지 않았습니다. 명단 변경은 Discord를 이용하세요."
 },
 "Could not save team.": {
  "zh": "无法保存战队。",
  "ko": "팀을 저장하지 못했습니다."
 },
 "Trios": {
  "zh": "三人模式",
  "ko": "트리오"
 },
 "Solo": {
  "zh": "单人模式",
  "ko": "솔로"
 },
 "Mode": {
  "zh": "模式",
  "ko": "모드"
 },
 "Player": {
  "zh": "选手",
  "ko": "선수"
 },
 "OCE / SOLO": {
  "zh": "OCE / 单人模式",
  "ko": "OCE / 솔로"
 },
 "No Solo results have been published yet.": {
  "zh": "暂无已发布的单人模式赛果。",
  "ko": "아직 공개된 솔로 결과가 없습니다."
 },
 "No Trios results have been published yet.": {
  "zh": "暂无已发布的三人模式赛果。",
  "ko": "아직 공개된 트리오 결과가 없습니다."
 }
}